Madeira, terra linda!

Quem me lê sabe que sou do pequeno paraíso que é a Ilha da Madeira.
Recentemente encontrei uma página de Facebook, a GONNA.
Por lá encontrei muitos termos típicos cá da região e decidi partilhar convosco. Esperem que gostem tanto como eu gostei de relembrar e ainda conhecer termos que desconhecia.
Temos, sem dúvida, um "palavreado" muito característico.
Aqui vai..

"Vamos brincar à apilhagem?"

"Alteia isso que não estou a ouvir nada!" 

"Queres semilhas para o jantar?"

"Estás caçoando comigo?"

"Dei alto trambolhão!" 

"Estou com uma roeza! Vamos lanchar?"

"O Funchal hoje está cheio de Ingleses!" 

"Dei alto sopapo (queda)." ou "Vais levar uns sopapos (uma tareia)"

"Não faças focinho! Vais comer a sopa toda!" 

"Não me apatanhes!"

"Seu estepilha!" 

"Cuidado, ainda levas um bigode"

E aqui junto dois "Vamos altear a joeira?" no sentido de "Vamos levantar o papagaio de papel".

"Isto está tudo emigalhado." ou "Já emigalhaste isto!"

"Tens um gamsse?"

Esta descobri há bem pouco tempo no estágio quando uma utente me disse "Srª Enfermeira, não consigo obrar.."

Beijinhos e abraços :D