Ontem dei por finalizado o processo de preenchimento do NMC Application Form e devo dizer-vos que aquilo é um bicho de sete cabeças para quem não está familiarizado com estas coisas.
Foram muitas as vezes que andei a pesquisar, a colocar questões em fóruns para obter resposta a perguntas que pareciam nunca ter resposta.
São precisos muitos documentos, traduções, certificações... uma quantidade de coisas sem fim. Por isso decidi fazer um post inteiramente sobre isso. Como devem imaginar, será um post muito longo.
Vou começar por vos falar em como pedir o application pack. Para isso basta apenas irem ao site do NMC, este aqui: https://forms.nmc-uk.org/Forms/eurequest
Depois, passado uma semana ou assim, recebem o formulário em vossa casa. É altura de abrir, ler o livrete que vem junto e começar a preencher.
Importante : Preencher tudo a caneta preta e em letras maiúsculas, ok? Vamos lá...
 |
Este é o quadro onde especificam os documentos necessários. A verdade é que relativamente ao ser necessário o documento original + tradução eles são um pouco confusos por isso vou dizer-vos o que eu mandei.
Basicamente, enviei de todos os documentos uma cópia do original certificada e a respetiva tradução certificada. O importante é fotocopiarem os originais primeiro e só depois traduzir, depois levar tudo a certificar. No meu caso não foram precisas tantas etapas pois cá na Madeira, no Notário da Ponta do Sol, fazem tudo isso em simultâneo pelo maravilhoso preço de 100 euros, para os documentos que vou especificar.
Portanto:
- Diploma de Curso + Certificado - Cópia do Original Certificada + Tradução Certificada
- Certificado Internacional de Nascimento - Pedem na Loja do Cidadão, são 20€. Precisam apenas da cópia do original, certificada.
- Registo Criminal - Pedem também na Loja do Cidadão, no valor de 3,50€. Cópia do Original Certificada + Tradução Certificada.
- Passaporte - Novamente, na Loja do Cidadão, 65€. Precisam de enviar apenas a Cópia do Original Certificada.
- Carta de Bom Caráter da Ordem dos Enfermeiros - Eu pedi por telefone e quando ficou pronta, telefonaram-me a informar e fui lá buscá-la. Precisam da Cópia Certificada + Tradução Certificada.
- Cédula Profissional - como eu só a recebo dia 23, pedi a cédula provisória e enviei uma Cópia Certificada do Original + Tradução;
E se não estou em erro, acho que está tudo. Portanto, vamos a contas:
- Ao pedir todos os documentos necessários, excluindo o preço do Diploma + Certificado, gastei um total de 88,50€.
- Somando o que paguei para traduzir, um total de 188,53€. Mas aqui suponho que dependendo do local o valor das traduções + autenticação pode variar, muito.
Et voilá, temos os documentos. Passando ao preenchimento do formulário do NMC, mostro-vos isso em imagens para facilitar a coisa.
Nesta primeira parte é apenas assinalar onde mostra a imagem acima. Atenção que não tenho a certeza se a secção 5 é necessária preencher, eu preenchi-a pois não tinha mesmo a certeza mas pelo que vejo não haverá problema nenhum ao fazê-lo. De qualquer das formas em breve saberei se está errado ou não.
A minha interpretação disto é que uma vez que na Secção 4 diz que estamos aptos a nos registarmos se possuirmos um dos documentos enumerados no livrete que vem junto com o Application Pack (diploma e/ou certificado), paramos nessa secção e vamos à fase seguinte - mas eu não parei.
Portanto isso levou-me à Secção 9 (na imagem abaixo), em que refere, basicamente que:
Se não tivermos os documentos referidos acima (diploma e/ou certificado de curso), podemos nos registar se enviarmos juntamente com o formulário todas as cadeiras, horas e avaliação do Curso de Enfermagem.
Como eu tenho esses documentos, não tive que enviar nada disso. Por isso, digo: eu acho que é preciso preencher apenas até à secção 4.
Estas duas imagens que se seguem são apenas informação extra sobre a certificação dos documentos e pagamento do application fee. O Application fee tem um valor de 110 libras e é necessário pagar logo que se envie o formulário para o NMC. Pois eles só iniciam o processo se tivermos pago esse valor. Caso contrário, enviam tudo de volta a dizer que falta o pagamento application fee.
A parte que se segue é referente aos vossos dados pessoais. Vamos a isto...
Como podem ver na imagem acima, já vem parte do documento preenchido (nome, sobrenome, morada atual). O que têm para preencher é referente à vossa instituição de ensino. Por isso, na secção 2 "Professional education and training", colocam o nome da instituição e morada. Na parte em que diz "Initial Professional Qualification Obtained" eu coloquei General Nurse, mas também pode ser Nursing Degree - General Nurse. Abaixo disso colocam a data de início e fim de curso.
Ora bem, nesta parte de Declaration of Good Health, é a parte em que vocês assinam a declarar que estão de boa saúde e posteriormente um médico assina também. Como mostra a figura acima.
Como podem ver, o que assinou o meu foi um otorrinolaringologista. Uma amiga minha que vai pela equipa de recrutamento da Kate Cowhing perguntou a uma das suas colaboradoras se tinha que ser assinado por um médico de clínica geral ou podia ser qualquer um. Pelo que ela me disse pode ser por qualquer um por isso espero que não me "neguem" por causa disto..
Não se esqueçam que na assinatura do médico deverá ter, pelo menos, o carimbo. Nunca é demais pedir para colocar também a vinheta.
Esta parte já é referente à Ordem dos Enfermeiros. A parte em que fala do Supporting Declaration of Good Character, supostamente deveria de ser assinado pela OE. No entanto, eles teimam em não assinar e apenas emitem a Carta de Bom Caráter e é suficiente. Só que têm que referir no formulário que vai o documento anexado referente à Declaração de Bom Caráter. Como podem ver no meu está escrito o seguinte: "This Information is Attached - Please see the attached document (Ordem dos Enfermeiros Letter). E esta parte já está. Ufa...
Esta é a parte em que pedem informação sobre experiência de trabalho e se verem bem a tabela que refere os documentos necessários, pedem lá uma referência do trabalho anterior. Eu como sou recém-licenciada, não tive que pedir nada disso. Mas tenho que referir no documento que nunca trabalhei. Portanto as orientações são para colocar "I have not worked as a nurse since I graduated".
Infelizmente esqueci-me de tirar fotografia à ultima folha do formulário. A parte em que tive mais dúvidas foi referente às informações a colocar da ordem dos enfermeiros em que estão registados. Tem lá uma parte em que pede "Part of Register" e eu não sabia o que isso era. Segungo as orientações da equipa de recrutamento da Kate Cowhing, pelos vistos temos que pôr Part 1 - General Nurse.
E já está. Depois é ir aos CTT e enviar todos os documentos. Não se esqueçam de guardar o vosso PRN (Pin Registration Number). Vão precisar dele agora, para pagar o application fee.
Depois de enviado o formulário, está na altura de pagar o application fee. Podem pagá-lo on-line, por transferência bancária e por cheque. A que dizem ser mais fácil (e eu concordo) é a on-line. Portanto, para isso vão a este site: https://www.onlinepayments.nmc-uk.org/ . Colocam todos os dados pedidos et voilá.
Poderá surgir um problema: têm cartão de débito e o Card Verification Number que lá pede não existe no vosso cartão. Pois, isso aconteceu-me. Então o que podem fazer é optar por uma das outras opções de pagamento. O que eu fiz foi criar um cartão virtual através do MBNet e resolveu a situação.
E acho que é tudo. Não me alongo sobre assuntos mais específicos como o MBNet mas são coisas que encontram facilmente na net ou, se quiserem, poderá ser assunto de outro post uma vez que serve também para compras online no Amazon, Ebay ou outros locais que possam fazer pagamentos com cartão de débito ou de crédito.
Então, com isto tudo, excluindo o preço da viagem e diploma + certificado, gastamos uma bonita quantia de aprox. 340€. Ufa...
Dou por terminado este longo post e espero sinceramente ter ajudado quem precisa. Qualquer dúvida disponham, por comentários ou através do e-mail do blog que está ali no cantinho. :)
Depois de enviado o formulário, está na altura de pagar o application fee. Podem pagá-lo on-line, por transferência bancária e por cheque. A que dizem ser mais fácil (e eu concordo) é a on-line. Portanto, para isso vão a este site: https://www.onlinepayments.nmc-uk.org/ . Colocam todos os dados pedidos et voilá.
Poderá surgir um problema: têm cartão de débito e o Card Verification Number que lá pede não existe no vosso cartão. Pois, isso aconteceu-me. Então o que podem fazer é optar por uma das outras opções de pagamento. O que eu fiz foi criar um cartão virtual através do MBNet e resolveu a situação.
E acho que é tudo. Não me alongo sobre assuntos mais específicos como o MBNet mas são coisas que encontram facilmente na net ou, se quiserem, poderá ser assunto de outro post uma vez que serve também para compras online no Amazon, Ebay ou outros locais que possam fazer pagamentos com cartão de débito ou de crédito.
Então, com isto tudo, excluindo o preço da viagem e diploma + certificado, gastamos uma bonita quantia de aprox. 340€. Ufa...
Dou por terminado este longo post e espero sinceramente ter ajudado quem precisa. Qualquer dúvida disponham, por comentários ou através do e-mail do blog que está ali no cantinho. :)
